Etiquettes des bières belges - Etiketten van de belgische bieren

Ressemblances - Différences ----------- Gelijkenissen - Verschillen

 

Actuellement - Tegenwoordig Brasserie - Brouwerij Eylenbosch   1 - 2 Brasserie - Brouwerij De Neve  1 - 2

 

Home - Contact	Pages-Année - Pagina's-Jaar	Répertoire-Pages - Register-Pagina's	Brasseries - Brouwerijen	Recherché - Gezocht
Echanges - Ruilen	Update	Thanks	Links	Help
Database	Pages spec.Pagina's	Bourses - Beurzen	Amateurs

 

Variantes des étiquettes des bières belges	Titre - Titel	Varianten van de etiketten van de Belgische bieren
Aider les collectionneurs d'étiquettes dans leurs recherches	But - Doel	De verzamelaars helpen in hun opzoekingen
Merci de me faire parvenir vos étiquettes différentes pour compléter mes tableaux	Votre participation Uw deelmening	Dank bij voorbaat om uw verschillende etiketten toe te sturen ten einde mijn tabellen aan te vullen
jaco.tri@hotmail.com	Contact	Jacques  Trifin Chée de Saint-Ghislain, 282 B 7950                     Chièvres
Plan du site - Plan van de website
Nouvelles pages créées en 2012	Pages-Année pagina's-Jaar	Nieuwe bladzijden die in 2012 worden gecreëerd
Variantes des étiquettes (mises à jour régulièrement)	Répertoire-Pages Register-Pagina's	Varianten van de etiketten (die worden regelmatig bijgewerkt )
Liste des brasseries en activité ou fermées depuis 1990	Brasseries Brouwerijen	Lijst van de brouwerijen in werking of sinds 1990 gesloten
Des étiquettes que je recherche	Recherché Gezocht	Etiketten waarnaar ik zoek
Etiquettes à échanger	Echanges Ruilen	Te Ruilen etiketten
Etiquettes ajoutées	Update	Etiketten die worden toegevoegd
Un merci à ceux qui contribuent au développement de ce site	Thanks	Bedankt aan diegenen die tot de ontwikkeling van deze website bijdragen
Adresses et sites ayant pour thème la bière	Links	Adressen en websites die als thema het bier hebben
Etiquettes dont on recherche la brasserie	Help	Etiketten waarvan de brouwerij gezocht wordt
Les listes des bières reprises dans cette rubrique sont la synthèse de renseignements venant de sources très diverses. Elles seront mises à jour régulièrement mais elles n'ont pas la prétention d'être complètes et peuvent comporter des erreurs. Merci de me les signaler par un petit email.	Database	De lijsten van de bieren van deze rubriek zijn de synthesis van de inlichtingen uit verschillende bronnen. Ze zullen regelmatig bijgewerkt worden maar zullen niet volledig zijn en zullen vergissingen kunnen bevatten. Per e-mail kunt u me ze laten bemerken.
Dossiers spéciaux	Pages spec. Pagina's	Speciale dossiers
Dates des bourses d'échange où vous pouvez normalement me rencontrer	Bourses Beurzen	Datums van de ruilbeurzen waar u mij normaal kunt ontmoeten
Brasseurs amateurs	Amateurs	Amateurs brouwers

 

 

 

Visiteurs - Bezoekers